7. Bonner Buchmesse Migration 2009
Programmübersicht
Detaillierte Übersichten finden sich bei den einzelnen Tagen
DONNERSTAG, 19.11.2009
zu den Details bitte hier klicken 9:30-16:30
TAGUNG - „Deutschland - Zuflucht für Flüchtlinge?“
10:00-12:30
Geschichten und Märchen aus aller Welt -
Autoren lesen für Schulklassen
zum Organisatorischen bitte hier klicken
10:00-10:40 Harry Böseke
10:00-10:40 Simak Büchel
10:50-11:30 Michael Heveling-Fischell
11:40-12:30 Michael Tonfeld
Lesungen
17:00-18:00Lesung mit Margot Bischof und Michael Heveling-Fischell
„Fremd werden im eigenen Land - Biographische Spuren und Wandlungen in Deutschland“
17:00-18:00
Lesung mit Dr. Eva Karnofsky
„Die Straße der Tugenden. Eine kubanische Familienchronik“
18:00-20:00
Eröffnung der 7. Bonner Buchmesse Migration
mit TheatronToKosmo und den "B-Stars"
20:00-21:30
Empfang im Foyer
FREITAG, 20.11.2009
zu den Details bitte hier klicken
10:00-12:30
Geschichten und Märchen aus aller Welt -
Autoren lesen für Schulklassen
zum Organisatorischen bitte hier klicken
10:50-11:30 Pilar Baumeister
10:50-11:30 Georg Schwikart
11:00-12:30
Lesungen von Schülerinnen und Schülern
I „Jugendliche Autorinnen und Autoren aus dem Ruhrgebiet laden ein“
II „Gewichtsprobleme? SELBSTaussagen zum Rassismus“
Moderation: Alfred Büngen, Geest Verlag
13:00-15:45
Veranstaltung des VS NRW
13:00-14:15 „Der Übersetzer als Fährmann. Aus dem Chinesischen, Französischen und Persischen unterwegs zu deutschen Ufern“ mit Prof. Dr. Wolfgang Kubin, Dr. Doris Distelmaier-Haas, Ingrid Stoll
14:30-15:45 „Orte und Zeiten in Deutschland“
mit Dieter Fraeulin, Helmut Schmelmer, Ludwig Verbeek
Lesungen
14:30-15:30
Lesung mit Aysegül Acevit
„Zuhause in Alamanya“
14:00-16:00
Lesung mit Musik
„Andere Länder - Andere Sprichwörter“
mit Joe Kiki und Jürgen Wilbert
Veranstaltung des Deutschen Aphorismus Archiv Hattingen (DAphA)
16:00-17:30
Öffentliche Sitzung der Autorinnen und Autoren mit Migrationshintergrund des VS NRW
Moderation: Dr. Pilar Baumeister, Dragica Schröder
16:00-16:45
Gespräch zur türkisch-deutschen, deutsch-türkischen Literatur
mit Teyfun Demir und Karin Yesilada
Moderation: Dr. Karin Clark
18:00-19:00
Lesung mit Rumjana Zacharieva
„Transitvisum durchs Leben“
18:00-20:00
Erzählsalon mit Corinna Dommes
„Das Rezept meines Lebens - eine ganz persönliche Geschichte“
19:10-19:50
Übersetzer Marc Hermann
liest aus „Unterwegs. Literatur-Gegenwart China“, von Li Jingze/ Jing Bartz (Hg.)
18:00-19:15
Vortrag und Diskussion zu
Artikel 4 - „Die Freiheit des Glaubens, des Gewissens, und die Freiheit des religiösen und weltanschaulichen Bekenntnisses ist unverletzlich.“
19:30-20:30
„Buch-Messe“ - „Die schönsten Worte meiner Religion“
20:00-21:00
Krimi-Lesung mit Wilfried Eggers
„Paragraf 301“
Lesung mit „decoburima“ 18:30
21:00
Gemeinsames Abendgebet
SAMSTAG, 21.11.2009
zu den Details bitte hier klicken
11:00-17:00
TAGUNG – „Mehrsprachigkeit in der heutigen Gesellschaft“
12:30-14:00
Vortrag und Diskussion
„Schreib- und Buchprojekte. Eine Chance für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund“
13:45-14:45
Lesung mit Verena Blecher
„Deine Sprache, eine andere Melodie“
14:30-15:00
Musik
„Klingende Brücke“
15:00-17:00
Preisverleihung und Lesung - Literaturwettbewerb „Stimme werden - Gesicht zeigen“
Afrikatag und -nacht
14:15-14:30
Auftakt mit der Band „Bonn-Afrika“
14:30-15:00
Eröffnung der Fotoausstellung „Stückland“ von Arnaldo da Silva
15:00-16:00
Lesung mit Jean-Felix Belinga Belinga, Erzählungen
16:30-17:30
Lesung mit Wilfried N´Sonde
„Das Herz der Leopardenkinder“
17:30-19:00
Lesungen mit Jalal Rostami, Ludwig Verbeek und Masoud Sadedin
"Philosophische Bildergalerie im 11. Jahrhundert", "Erinnerungen sind Querformat"
18:00-19:00
Lesung mit Youssouf Amine Elalamy
„Gestrandet“
19:00-20:00
Baobab – Afrikanisches Buffet, fair und selbstgemacht von Aplhonsine Kayinamura
20:00-20:30
Lyrische Stimmen mit Kabesia Chuwa
20:30-22:00
Podium
„Kultur und Entwicklung: Wie blind sind wir?“
22:00-23:30
„Nacht unter dem Baobab“
Party mit der Band „Bonn-Afrika“
SONNTAG, 22.11.2009
zu den Details bitte hier klicken
10:00-11:30
Literaturmatinee mit Necla Kelek
„Bittersüße Heimat“
13:15-13:45
Lesung mit Giorgos Krommidas
14:00-14:15
Lesung mit Hussein Habasch
12:00-17:00
TAGUNG – „Frauenrechte = Migrantinnenrechte?! Facetten der weiblichen Migration zwischen Konstrukt und Realität“
Im Rahmen der Tagung:
17:00-17:20
Gesang und Klavier mit Behrokh Babai und Kourosh Zanjani
17:20-17:40
Kabarett mit Senay Duzcu
18:00-18:30
Musikalischer Abschluss der 7. Bonner Buchmesse Migration
Ende der 7. Bonner Buchmesse Migration
dazu bitte hier klicken.